قاموس مصطلحات الباتاك — معنى كل مصطلح

أشهر مصطلحات لعبة الباتاك ومعانيها بشرح مختصر، مع المصطلح التركي الأصلي كما يُنطق على الطاولات.

باتاك (Batak): أشهر لعبة ورق في تركيا؛ الكلمة بالتركية تعني «المستنقع»، والفكرة ألا تغرق في لفات لم تعهّد بها.
إيحالة (İhale): مرحلة المزايدة بعد التوزيع: يعلن كل لاعب رقماً بين 1 و13 هو عدد اللفات التي يتعهّد بأخذها، ولا يحق لأحد التنازل.
الكوز (Koz): نوع (ترمب) يختاره صاحب أعلى إعلان في كل جولة؛ أي ورقة منه تتغلب على كل أوراق الأنواع الأخرى.
المُعلِن (İhaleyi alan): صاحب أعلى تعهّد في المزايدة؛ هو من يختار الكوز ويرمي أول ورقة في أول لفة.
اللفة (El): جولة رمي واحدة من أربع أوراق — واحدة من كل لاعب — تفوزها أقوى ورقة كوز أو أقوى ورقة من النوع الملقى؛ والجولة الواحدة فيها 13 لفة.
الاتباع (Aynı türden oynama): قاعدة إلزامية: إن كانت بيدك ورقة من نوع الورقة الملقاة فعليك اللعب بها؛ وإن لم يوجد فلك اللعب بأي ورقة.
الزيادة (Fazla el): كل لفة تأخذها فوق تعهّدك، وتضيف 10 نقاط عن كل لفة زائدة.
الجزاء (Ceza): عقوبة الإخفاق عن التعهد: تُخصم 10 نقاط عن كل لفة أعلنتها ولم تأخذها.
الآص (As): أعلى ورقة في كل نوع من أنواع الورق الأربعة.
الأنواع العادية (Koz dışı): الأنواع الثلاثة غير الكوز؛ لا تتفوق فيها ورقة إلا أقوى ورقة من نوعها نفسه.
هدف المباراة (101): النقاط تتراكم على الجولات، ويفوز أول لاعب يبلغ 101 نقطة.

→ قواعد الباتاك الكاملة · → العب الباتاك الآن